1. kurulumu normal olarak gerçekleştiriyoruz.
2.
3. ilk önce dosyamızı açıyoruz. ben burada kolay bir program
kullanıcam(ekteki mediator adlı program).


karşımıza bu şekilde bir görüntü gelicek:

4. ilk önce menu'den başlıyoruz. buradaki 102 adlı bölgeye
tıklayıp ardından da <ab|> adlı butona basıyoruz. bu buton
değişiklik yapmamızı sağlayacak.




5. ilk olarak 3. satırdaki File yerine Dosya yazacağız, sonra
aynı şekilde Open yazan yere Aç, vs vs. burada önemli olan tırnak
işareti olan yerleri değiştirmek. bu örnekteki mesela 5.satırda
olan MENUITEM gibi yazıları değiştirmeyeceğiz bunlar programın
kodları yerine geçmekte. bir de 71.satırdaki gibi // ile ayrılmış
yerler ile oynamamıza gerek yok.




6. bu değişiklikleri yaptıktan sonra dialog kısmına geçebiliriz.
burada 103 tuşuna basınca bize yapılan değişiklikleri kabul edip
etmediğimizi soruyor. yes diyerek 103 e geçmiş oluyoruz.
7. dialog bçlümünde adı üstünde programın karşımıza çıkarttığı
dialog kutuları var buralarda da aynen değişiklik yapabiliriz.
burada kutuda farklı yerlere tıklayarak seçili bölgeyi
değiştirebiliriz. mesela ana pencereye tıkladığımızda resimdekini




bir butonu tıkladığımızda resimdekini değitirebiliriz.


8. icon bölümündeki ico dosyasının yerine istediğimiz ico
dosyasını koyabiliriz. bunun için restorator program menüsünden:
Resources/assign to ile istediğiniz aynı boyutlu ico dosyasını
seçin. ayrıca extract ile de buradaki ico yu bilgisayarımıza
kaydedebiliriz.
9. tüm değişikliklerimiz bitince dosyayı kaydetmek kalıyor. bunu
da bildiğiniz gibi file/save as ile yapabilirsiniz. eğer sadece
Türkçe yama dosyası yapmak isterseniz. tools/create respatcher
butonuna basın. buradaki ayarlar çok da önemli değil Step2 de
yamanızın adını yazabilirsiniz, Step3 te kendi adınızı ve varsa
web adresinizi yazabilirsiniz. Step4 açıklamalar için boş da
bırakabilirsiniz.
ve işlemlerimiz bu kadar. umarım iyi anlatabilmişimdir.
not: her programı bu programla açamayız çünkü bazıları
hazırlanırken şifreleniyor. bir de bazı yerleri
türkçeleştiremiyoruz bunları uğraştıkça göreceksiniz.